By 20, iec 60529 was updated to include the ipx9 water ingress test. Protection ratings to en 60529 definition of protection ratings to en 60529 din 04701. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1976. Applicant address products electronics testing center, taiwan address. Conversely, an enclosure which protects equipment against ingress of particles will also protect a person from potential hazards within that enclosure. Din en 60529 201409 degrees of protection provided by enclosures ip code iec 60529. En 175301803, form c 8mm, for 302, 630 and 202 series the connectors are available in three versions.
The iec shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. A type din rail extension enclosure 16 sp ways available se1100l. National foreword this standard has been published in accordance with a decision taken by centc 185 to adopt, without. Internal ip2xb protection to bs en 60529 provided by permanent, non removable, factory fitted barriers. Technical application guide ip codes in accordance with iec 60529 what are ip codes. If the document is revised or amended, you will be notified by email. The standard ip ratings were originally developed by the international electrotechnical commission iec and its corresponding code is iec 60529, while the equivalent european standard is the en 60529. This amendment a2 modifies the european standard en 60529. Din en 60529 vde 04701 ipprotection classes exract the ip code indicates the level of protection that a device, such as an electronic switch, receives from its housing. Schutzartennachiec en 60529 ipcode ip 6 5 codebuchstaben ip internationalprotection kennziffer1 kurzbeschreibung definition 0 nichtgeschutzt 1 geschutztgegenfestefremdkorper,50mmundgro. Simply put, the ip rating indicates the level of dustproofing and waterproofing achieved by a casingenclosure. Pdf to image instantly convert the pages of pdf documents into image files online doc word counter count the real number of words in your document. Cable knockouts on all sides for speed of installation. On the result page, continue to modify the output file if needed.
Din en 60529 berichtigung 2 vde 04701 berichtigung 2. International standard iec 60529 has been prepared by technical committee 70. En 60529 a1 p due to the simultaneous requirement specified in table ii, the definition shall not penetrate is given in table i. Explosive atmospheres of zone 2 and zone 21, 22 ex e and ex t 14 mechanical gold contact switches or ex na v3sensors. The object of the test is to draw into the enclosure, by means of depression, a volume of air 80 times the volume of the sample enclosure tested without exceeding the. International protection classes according to din en 60529 iec 529vde 047 t1. Anforderungen an einen gegliederten pruffinger nach din en 60529. Model m103k 10 lowest profile high performance reversibles on the market sealed motor tested in accordance with din en 60529, dust and water proof to ip68 quiet, reversible sblade design all glassfilled nylon construction.
German standard din 400509 extends iec 60529 with an additional rating for environmental sealing ip69k, for highpres sure, hightemperature washdown. Has the status of a basic safety publication in accordance with iec guide 104. This testing is known as ingress protection tests or ip code tests. The water test was been performed in accordance with clauses 14. Model m123k 12 lowest profile high performance reversibles on the market sealed motor tested in accordance with din en 60529, dust and water proof to ip68 quiet, reversible sblade design all glassfilled nylon construction. The protection classes are identified by means of internationally valid short symbols ipinternational protection. Electric actuators sipos 5 flash rotary actuators standard version 626 siemens fi 01 2007 6 electric rotary actuator standard version, series s description standard design shorttime duty s215 min acc. Iec 60529 testing determines the ability of an enclosure to protect its contents from contaminants.
Download standards through your account documents are normally available within a few minutes once registered, documents can be ordered and downloaded 24 hours a day excluding periods of technical maintenance. Schutzart ip67 mit kabel din en 60529 ip20 mit flachstecker din en 60529 zulassungen din en 12263, ul, file sa 516, guide sdfy 2 csa, file lr 63963, class 1222. Wait as the tool saves the spreadsheet to pdf format. For example, iec 341 is now referred to as iec 600341. Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts ik code. Ingress protection ip according to en 60529 din 40050. Provides an optional extension of the ip code by an additional letter ad, if the actual protection of persons against access to hazardous parts is higher than that indicated by the first characteristic numeral. Diese produktinformation stellt keine spezifikation dar.
Cei en 60529 1997 international protection ip en 60529 f irst n umeral protection against solid bodies 0 no protection second n umeral protection against liquids 1 obect equal to or greater than 50 mm 1 vertically dripping water 2 obect equal to or greater than 12,5 mm 2 75 to 105 angled dripping water 3 obect equal to or greater. Amendment 10931 dated august 2000 indicated by a sideline. Enclosure ip66 and ip67 according to din en 60529 and. Technischer anwendungsleitfaden schutzarten ipcodes. In order to demonstrate compliance, the manufacturer or a contracted laboratory makes measurements and takes the necessary steps to ensure. The original documents are available for purchase, and have important and. Schutzarten durch gehause ipcode din en 60529 protection. Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access 2030411150 dc bs en 62262 amd1. Protection classes are classified according to din 40 050. It helps to classify them according to their degree of protection against solids and liquids. This standard describes a uniform system for classifying the degrees of protection provided by the enclosures of electrical equipment with a rated voltage not exceeding 72. This indian standard which is identical with iec 60529. Gives uniformity in methods of describing the protection provided by enclosures and in tests to prove various degrees of protection.
Ii gives brief descriptions and the definitions for the degrees of protection against the penetration of. Online image tool compress 100s of images by up to 90% in size for free no limits. Applies to the classification of degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment with a rated voltage not exceeding 72,5 kv. Free online document translator preserves your document. Cenelec members are bound to comply with the cencenelec internal regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status. Degree of protection protection against foreign particles 1 protection against ingress of solid foreign particles with a diameter larger than 50 mm. This is in accordance with the recommendations on professionally executed cleaning processes as stated in iec 60529. English version of din en iso 4014 en iso 4014 supersedes. Depending on their potential exposure to foreign objects, electrical devices e. Degree of protection protection against foreign particles 1 protection against ingress of solid foreign particles with a diameter larger than. Din en iec 60529 produktinformation ksl staubtechnik. Drag and drop your file to the excel to pdf converter. Din 400509 extended the newer iec 60529 rating system with an ip69k.
The ip code, or ingress protection code, iec standard 60529, sometimes interpreted as. Environmental protection of hmi components a technical. Data has been collected, reduced, and analyzed within this report in accordance with en 60529. Test report iec 60529 en 60529 degrees of protection. Ip dust rating iec 60529 enclosure standard section.
C u s t o m e r i n f o r m a t i o n kdi000 as at july 26th 2001 protection classes according to din 40 050 iec 529 vde 0470 en 60529. Publication numbering as from 1 january 1997 all iec publications are issued with a designation in the 60000 series. It is published by the international electrotechnical commission iec. Technical application guide ip codes in accordance with. Verifica del grado ip69k presso i nostri laboratori emctest.
271 1390 1145 900 554 436 1095 34 214 576 1573 576 825 640 1469 600 816 1155 820 1248 1389 25 741 260 1151 1555 284 414 1446 557 1489 736 1370 719 1320 1228 1078 1161 167 35 288 301 1391